As admin, I want to hide subfields of a compound metadata field

[aseeland]

Since we have a generalized metadata schema that includes more optional fields rather than less, it is reasonable for individual admins to choose only a subset. This is not possible for compound fields at the moment.