[tooltip]: Tooltip can appear outside the view when scrolling

[rtarassov]

Problem

Tooltip can appear outside the view when scrolling

Solution

We can use floating-ui shift to keep the tooltip in view

Examples and information

Project

Tervisejuhtimise töölaud (TJT) DEV/TEST/LIVE