Header: add separate variables for links

[karolin-kivisikk]

• Figma logged out user links are now added as separate variables (to support theme'ing and add better flexibility for overrides)
• Figma logged in link (blue dropdown: users, language, company etc) is added as separate color variable