Merge pull request #306 from SwissBitcoinPay/translations

New Crowdin updates

Author: SwissBitcoinPay

src/assets/translations/fi.json

@@ -199,7 +199,7 @@
       "onchainAvailableDescription": "Laskut sisältävät myös Onchain-maksujen osoitteen, mikäli tämä valinta on aktiivinen (suositeltavaa)",
       "email": "Sähköposti",
       "emailDescription": "Sähköpostiosoite, johon haluat vastaanottaa tiedotteet ja tärkeät ilmoitukset",
-      "payout": "Tilitukset",
+      "payout": "Tilitykset",
       "allInBtc": "100% bitcoinissa",
       "allInFiat": "100% {{currency}}:ssa",
       "percentInBtcAndFiat": "{{btcPercent}}% bitcoineina | {{fiatPercent}}% {{currency}}:issa",
@@ -492,7 +492,7 @@
     "step2": {
       "seedPhrase": "Siemenlause",
       "instructions1": "Seuraavaksi näytämme sinulle 12 sanaa (eli siemenlauseen). Siemanlause on ainut tapa päästä käyttämään bitcoinejasi.",
-      "instructions2": "Siemenlause luodaan turvallisesti ja paikallisesti laitteessasi, eikä sitä lähettetä sovelluksen käyttämille palvelimille, eikäpä myös muuallekaan.",
+      "instructions2": "Siemenlause luodaan turvallisesti ja paikallisesti laitteessasi, eikä sitä lähetetä sovelluksen käyttämille palvelimille, eikä minnekkään muuallekaan.",
       "instructions3": "Kirjoita se siis talteen kestävälle materiaalille ja talleta se turvalliseen paikkaan.",
       "instructions4": "Mikäli kadotat lauseen, ovat lompakkosi varat menetetty ikuisiksi ajoiksi. On siis ensiarvoisen kriittistä säilyttää turvallisesti ja suojata lause ulkopuolisilta.",
       "agree1": "Ymmärrän että olen ainut joka on vastuussa siemanlauseen säilyttämisestä.",
@@ -630,7 +630,7 @@
     "paidInBitcoin": "Maksettu Bitcoinilla",
     "amount": "Määrä",
     "fiatAmount": "Fiatin määrä",
-    "rate": "Arvioi",
+    "rate": "Kurssi",
     "paidVia": "Maksettu",
     "paidAt": "Maksettu klo",
     "note": "Huomautus",