pnpm support

This package uses npm to install packages instead of pnpm. Using pnpm would save disk space locally, speed up downloads, and improve overall developer experience.
Is there any reason not to add support for pnpm?
Happy to open up a PR with support for it. It can be installed via brew, similar to how cloudflared is installed.