Nonspacing marks are counted as spacing marks

`a` `ñ` `o` Using a precomposed eñe makes the word count as three letters, while
`a` `n` `̃` `o` using a combining tilde makes the word count as four letters,
which triggers moving the _other line_'s tabstop.
```
año 	|
año	|
```