diff --git a/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/Pomodoro.po b/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/Pomodoro.po
new file mode 100644
index 000000000000..785e8bcf2a57
--- /dev/null
+++ b/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/Pomodoro.po
@@ -0,0 +1,914 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# 01. Đỗ Tân Ngọc Anh 12C2B, 2023
+# Alan Winifred, 2023
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 14:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Alan Winifred, 2023\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/vi_VN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:52
+msgctxt "timer|stage:break|name"
+msgid "BREAK"
+msgstr "NGHỈ"
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:53
+msgctxt "timer|stage:focus|name"
+msgid "FOCUS"
+msgstr "TẬP TRUNG"
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:164
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "timer|webhook|name"
+msgid "{bot_name} Pomodoro"
+msgstr "{bot_name} Pomodoro"
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:168
+msgctxt "timer|webhook|audit_reason"
+msgid "Pomodoro Notifications"
+msgstr "Thông báo Pomodoro"
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:179
+msgctxt "timer|webhook|error:insufficient_permissions"
+msgid ""
+"I require the `MANAGE_WEBHOOKS` permission to send pomodoro notifications "
+"here!"
+msgstr "Tôi cần quyền `MANAGE_WEBHOOKS` để gửi các thông báo Pomodoro ở đây!"
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:238
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "timer|default_base_name"
+msgid "Timer {pattern}"
+msgstr "Đồng hồ bấm giờ {pattern}"
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:413
+msgctxt "timer|disconnect|audit_reason"
+msgid "Disconnecting inactive member from timer."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:425
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "timer|kicked_message"
+msgid ""
+"{mentions} was removed from {channel} because they were inactive! Remember "
+"to press {tick} to register your presence every stage."
+msgid_plural ""
+"{mentions} were removed from {channel} because they were inactive! Remember "
+"to press {tick} to register your presence every stage."
+msgstr[0] ""
+"{mentions} đã bị ép rời khỏi {channel} bởi vì họ không hoạt động! Hãy nhớ "
+"nhấn {tick} để điểm danh qua mỗi giai đoạn nha."
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:438
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "timer|kick_failed"
+msgid ""
+"**Warning!** Timer {channel} is configured to disconnect on inactivity, but "
+"I lack the 'Move Members' permission to do this!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:537
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "timer|status|stage:focus|statusline"
+msgid "{channel} is now in **FOCUS**! Good luck, **BREAK** starts {timestamp}"
+msgstr ""
+"{channel} đang ở trong trạng thái **FOCUS**! Chúc may mắn, **BREAK** sẽ bắt "
+"đầu vào {timestamp}"
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:542
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "timer|status|stage:break|statusline"
+msgid ""
+"{channel} is now on **BREAK**! Take a rest, **FOCUS** starts {timestamp}"
+msgstr ""
+"{channel} hiện tại đang trong trạng thái **NGHỈ**! Nghỉ ngơi một chút nhé, "
+"trạng thái **TẬP TRUNG** sẽ bắt đầu vào {timestamp}"
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:574
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "timer|status|warningline"
+msgid ""
+"**Warning:** {mentions}, please press {tick} to avoid being removed on the "
+"next stage."
+msgstr ""
+"**Cảnh báo:** {mentions}, hãy nhấn {tick} để tránh bị ép rời khỏi kênh ở "
+"giai đoạn tiếp theo."
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:593
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "timer|status|stopped:auto"
+msgid "Timer stopped! Join {channel} to start the timer."
+msgstr ""
+"Đồng hồ đếm giờ đã dừng! Hãy tham gia {channel} để khởi động lại đồng hồ đếm"
+" giờ nhé."
+
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:598
+msgctxt "timer|status|stopped:manual"
+msgid "Timer stopped! Press `Start` to restart the timer."
+msgstr "Đồng hồ bấm giờ đã dừng! Nhấn 'Start' để khởi động lại đồng hồ."
+
+#: src/modules/pomodoro/settingui.py:40
+msgctxt "ui:timer_config|menu:channels|placeholder"
+msgid "Select Pomodoro Notification Channel"
+msgstr "Chọn kênh thông báo Pomodoro"
+
+#: src/modules/pomodoro/settingui.py:48
+msgctxt "ui:timer_config|embed|title"
+msgid "Timer Configuration Panel"
+msgstr "Bảng cài đặt đồng hồ bấm giờ"
+
+#: src/modules/pomodoro/settingui.py:82
+msgctxt "dash:pomodoro|title"
+msgid "Pomodoro Configuration ({commands[config pomodoro]})"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/settingui.py:86
+msgctxt "dash:stats|dropdown|placeholder"
+msgid "Pomodoro Timer Panel"
+msgstr "Bảng đồng hồ bấm giờ Pomodoro"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:116
+msgctxt "cmd_check:ready|failed"
+msgid ""
+"I am currently restarting! The Pomodoro timers will be unavailable until I "
+"have restarted. Thank you for your patience!"
+msgstr ""
+"Mình đang khởi động lại mất tiêu rồi! Đồng hồ Pomodoro sẽ tạm thời không "
+"dùng được trong lúc này. Chờ mình chút nhé!"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:401
+msgctxt "cmd:timer"
+msgid "timer"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:402
+msgctxt "cmd:timer|desc"
+msgid "Show your current (or selected) pomodoro timer."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:405
+msgctxt "cmd:timer|param:channel"
+msgid "timer_channel"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:410
+msgctxt "cmd:timer|param:channel|desc"
+msgid "Select a timer to display (by selecting the timer voice channel)"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:432 src/modules/pomodoro/cog.py:503
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:timer|error:no_timers|desc"
+msgid ""
+"**This server has no timers set up!**\n"
+"Ask an admin to set up and configure a timer with {create_cmd} first, or rent a private room with {room_cmd} and create one yourself!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:446
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:timer|error:no_channel|desc"
+msgid ""
+"**I don't know what timer to show you.**\n"
+"No channel selected and you are not in a voice channel! Use {timers_cmd} to list the available timers in this server."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:459
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:timer|error:no_timer_in_channel"
+msgid ""
+"The channel {channel} is not a pomodoro timer room!\n"
+"Use {timers_cmd} to list the available timers in this server."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:476
+msgctxt "cmd:timers"
+msgid "timers"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:477
+msgctxt "cmd:timers|desc"
+msgid "List the available pomodoro timer rooms."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:516
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:timer|error:no_visible_timers|desc"
+msgid ""
+"**There are no available pomodoro timers!**\n"
+"Ask an admin to set up a new timer with {create_cmd}, or rent a private room with {room_cmd} and create one yourself!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:529
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:timers|embed:timer_list|title"
+msgid "Pomodoro Timer Rooms in **{guild}**"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:538
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:timers|status:stopped_auto"
+msgid ""
+"`{pattern}` timer is stopped with no members!\n"
+"Join {channel} to restart it."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:544
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:timers|status:stopped_manual"
+msgid ""
+"`{pattern}` timer is stopped with `{members}` members!\n"
+"Join {channel} and press `Start` to start it!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:551
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:timers|status:running_focus"
+msgid ""
+"`{pattern}` timer is running with `{members}` members!\n"
+"Currently **focusing**, with break starting {timestamp}"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:557
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:timers|status:running_break"
+msgid ""
+"`{pattern}` timer is running with `{members}` members!\n"
+"Currently **resting**, with focus starting {timestamp}"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:571
+msgctxt "cmd:pomodoro"
+msgid "pomodoro"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:572
+msgctxt "cmd:pomodoro|desc"
+msgid "Create and configure pomodoro timer rooms."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:579
+msgctxt "cmd:pomodoro_create"
+msgid "create"
+msgstr "tạo"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:582
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|desc"
+msgid "Create a new Pomodoro timer. Requires manage channel permissions."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:586
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|param:channel"
+msgid "timer_channel"
+msgstr "kênh đồng hồ bấm giờ"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:592
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|param:channel|desc"
+msgid ""
+"Voice channel to create the timer in. (Defaults to your current channel, or "
+"makes a new one.)"
+msgstr ""
+"Kênh thoại để tạo đồng hồ bấm giờ. (Mặc định là kênh hiện tại của bạn, hoặc "
+"tạo một kênh thoại mới.)"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:637
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:your_insufficient_perms|title"
+msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:641
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:your_insufficient_perms"
+msgid ""
+"No `timer_channel` was provided, and you lack the 'Manage Channels` "
+"permission required to create a new timer room!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:652
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:my_insufficient_perms|title"
+msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:656
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:my_insufficient_perms|desc"
+msgid ""
+"No `timer_channel` was provided, and I lack the 'Manage Channels' permission"
+" required to create a new voice channel."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:667
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|default_name"
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:671
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|audit_reason"
+msgid "Creating Pomodoro Voice Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:680
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:channel_create_failed|title"
+msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:684
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:channel_create_failed|desc"
+msgid ""
+"Failed to create a new pomodoro voice channel due to an unknown Discord "
+"communication error. Please try creating the channel manually and pass it to"
+" the `timer_channel` argument of this command."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:701
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|add_timer|error:timer_exists"
+msgid "A timer already exists in {channel}! Reconfigure it with {edit_cmd}."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:715
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|add_timer|error:your_insufficient_perms"
+msgid ""
+"You must have the 'Manage Channel' permission in {channel} in order to add a"
+" timer there!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:764
+msgctxt "cmd:pomodoro_create|response:success|content"
+msgid "Timer created successfully! Use the panel below to reconfigure."
+msgstr ""
+"Đồng hồ bấm giờ đã được tạo thành công! Sử dụng bảng điều khiển dưới đây để "
+"điều chỉnh lại."
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:770
+msgctxt "cmd:pomodoro_destroy"
+msgid "destroy"
+msgstr "phá huỷ"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:773
+msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|desc"
+msgid "Remove a pomodoro timer from a voice channel."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:777
+msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|param:channel"
+msgid "timer_channel"
+msgstr "kênh đồng hồ bấm giờ"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:780
+msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|param:channel"
+msgid "Select a timer voice channel to remove the timer from."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:798
+msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:no_timer"
+msgid "This channel doesn't have an attached pomodoro timer!"
+msgstr "Kênh này không có một đồng hồ bấm giờ Pomodoro!"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:811
+msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:insufficient_perms|owned"
+msgid ""
+"You need to be an administrator or own this channel to remove this timer!"
+msgstr ""
+"Bạn cần là một quản trị viên hoặc sở hữu kênh này để có thể xoá bỏ đồng hồ "
+"bấm giờ!"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:820
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:insufficient_perms|notowned"
+msgid ""
+"You need to have the `Manage Channels` permission in {channel} to remove "
+"this timer!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:831
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:pomdoro_destroy|response:success|description"
+msgid "Timer successfully removed from {channel}."
+msgstr "Đồng hồ bấm giờ đã được xoá bỏ thành công khỏi {channel}"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:837
+msgctxt "cmd:pomodoro_edit"
+msgid "edit"
+msgstr "chỉnh sửa"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:840
+msgctxt "cmd:pomodoro_edit|desc"
+msgid "Reconfigure a pomodoro timer."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:844
+msgctxt "cmd:pomodoro_edit|param:channel"
+msgid "timer_channel"
+msgstr "kênh đồng hồ bấm giờ"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:850
+msgctxt "cmd:pomodoro_edit|param:channel|desc"
+msgid "Select a timer voice channel to reconfigure."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:891
+msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:no_timer"
+msgid "This channel doesn't have an attached pomodoro timer to edit!"
+msgstr "Kênh này không có một đồng hồ bấm giờ Pomodoro để có thể chỉnh sửa!"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:904
+msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_perms|role:other"
+msgid ""
+"Insufficient permissions to modifiy this timer!\n"
+"You need to be a server administrator, own this channel, or have the timer manager role."
+msgstr ""
+"Bạn không có đủ quyền để chỉnh sửa đồng hồ bấm giờ này!\n"
+"Bạn cần là một quản trị viên máy chủ, sở hữu kênh này, hoặc có vai trò quản lí đồng hồ."
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:925
+msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:admin"
+msgid "You need to be a guild admin to modify this option!"
+msgstr ""
+"Bạn cần là một quản trị viên máy chủ để có thể chỉnh sửa tuỳ chọn này!"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:930
+msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:owner"
+msgid "You need to be a channel owner or guild admin to modify this option!"
+msgstr ""
+"Bạn cần sở hữu kênh này hoặc là một quản trị viên máy chủ để có thể sửa tuỳ "
+"chọn này!"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:935
+msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:manager"
+msgid ""
+"You need to be a guild admin or have the manager role to modify this option!"
+msgstr ""
+"Bạn cần là một quản trị viên máy chủ hoặc có vai trò quản lí đồng hồ để có "
+"thể chỉnh sửa tuỳ chọn này!"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:971
+msgctxt "cmd:configure_pomodoro"
+msgid "pomodoro"
+msgstr "pomodoro"
+
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:972
+msgctxt "cmd:configure_pomodoro|desc"
+msgid "Configure Pomodoro Timer System"
+msgstr "Điều chỉnh hệ thống đồng hồ Pomodoro"
+
+#: src/modules/pomodoro/lib.py:19
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "formatstring:channel_name|key:remaining"
+msgid "{remaining}"
+msgstr "{remaining}"
+
+#: src/modules/pomodoro/lib.py:20
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "formatstring:channel_name|key:stage"
+msgid "{stage}"
+msgstr "{stage}"
+
+#: src/modules/pomodoro/lib.py:21
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "formatstring:channel_name|key:members"
+msgid "{members}"
+msgstr "{members}"
+
+#: src/modules/pomodoro/lib.py:22
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "formatstring:channel_name|key:name"
+msgid "{name}"
+msgstr "{name}"
+
+#: src/modules/pomodoro/lib.py:23
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "formatstring:channel_name|key:pattern"
+msgid "{pattern}"
+msgstr "{pattern}"
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:33
+msgctxt "timerset:voice_channel"
+msgid "channel"
+msgstr "kênh"
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:36
+msgctxt "timerset:voice_channel|desc"
+msgid "Channel in which to track timer members and send alerts."
+msgstr ""
+"Kênh để theo dõi thời gian hoạt động của các thành viên và gửi thông báo."
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:48
+msgctxt "timerset:notification_channel"
+msgid "notification_channel"
+msgstr "kênh thông báo"
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:51
+msgctxt "timerset:notification_channel|desc"
+msgid "Channel to which to send timer status cards and notifications."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:73
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "timerset:notification_channel|format:notset"
+msgid "Not Set (Using {channel})"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:83
+msgctxt "timerset:inactivity_threshold|inactivity_threshold"
+msgid "inactivity_threshold"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:86
+msgctxt "timerset:inactivity_threshold|desc"
+msgid ""
+"Number of inactive focus+break stages before a member is removed from the "
+"timer."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:90
+msgctxt "timerset:inactivity_threshold|desc"
+msgid "How many timer cycles before kicking inactive members."
+msgstr "Số chu kì Pomodoro trước khi kick những thành viên không hoạt động."
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:112
+msgctxt "timerset:inactivity_length|desc"
+msgid "The inactivity threshold must be a positive whole number!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:120
+msgctxt "timerset:manager_role"
+msgid "manager_role"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:123
+msgctxt "timerset:manager_role|desc"
+msgid "Role allowed to start, stop, and edit the focus/break lengths."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:137
+msgctxt "timerset:manager_role|format:notset"
+msgid "Not Set (Only Admins may start/stop or edit pattern)"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:147
+msgctxt "timerset:voice_alerts"
+msgid "voice_alerts"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:150
+msgctxt "timerset:voice_alerts|desc"
+msgid "Whether to join the voice channel and announce focus and break stages."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:162
+msgctxt "timerset:base_name"
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:165
+msgctxt "timerset:base_name|desc"
+msgid "Timer name, as shown on the timer card."
+msgstr "Tên đồng hồ bấm giờ hiển thị trên thẻ."
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:169
+msgctxt "timerset:base_name|accepts"
+msgid "Any short name, shown on the timer card."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:184
+msgctxt "timerset:channel_name_format"
+msgid "channel_name"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:187
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "timerset:channel_name_format|desc"
+msgid ""
+"Auto-updating voice channel name, accepting {remaining}, {name}, {pattern}, "
+"and {stage} keys."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:191
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "timerset:channel_name|accepts"
+msgid ""
+"Timer channel name, with keys {remaining}, {name}, {pattern}, and {stage}."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:221
+msgctxt "timerset:channel_name_format|error:too_long"
+msgid ""
+"The provided name is too long! Channel names can be at most `100` "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:240
+msgctxt "timerset:focus_length"
+msgid "focus_length"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:243
+msgctxt "timerset:focus_length|desc"
+msgid "Length of the focus stage of the timer in minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:248
+msgctxt "timerset:focus_length|accepts"
+msgid "A positive integer number of minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:273
+msgctxt "timerset:focus_length|desc"
+msgid "Please enter a positive number of minutes."
+msgstr "Hãy nhập số phút là một số nguyên dương."
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:281
+msgctxt "timerset:break_length"
+msgid "break_length"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:284
+msgctxt "timerset:break_length|desc"
+msgid "Length of the break stage of the timer in minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:289
+msgctxt "timerset:break_length|accepts"
+msgid "A positive integer number of minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/options.py:314
+msgctxt "timerset:break_length|desc"
+msgid "Please enter a positive number of minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/settings.py:21
+msgctxt "guildset:pomodoro_channel"
+msgid "pomodoro_channel"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/settings.py:24
+msgctxt "guildset:pomodoro_channel|desc"
+msgid "Default central notification channel for pomodoro timers."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/settings.py:28
+msgctxt "guildset:pomodoro_channel|long_desc"
+msgid ""
+"Pomodoro timers which do not have a custom notification channel set will "
+"send timer notifications in this channel. If this setting is not set, "
+"pomodoro notifications will default to the timer voice channel itself."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/settings.py:35
+msgctxt "guildset:pomodoro_channel|formatted|notset"
+msgid "Not Set (Will use timer voice channel.)"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/settings.py:39
+msgctxt "guildset:pomodoro_channel|accepts"
+msgid "Timer notification channel name or id."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/settings.py:53
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "guildset:pomodoro_channel|set_response|set"
+msgid "Pomodoro timer notifications will now default to {channel}"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/settings.py:58
+msgctxt "guildset:pomodoro_channel|set_response|unset"
+msgid "Pomodoro timer notifications will now default to their voice channel."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/settings.py:68
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "guildset:pomdoro_channel|set_using"
+msgid "{cmd} or channel selector below."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/edit.py:63
+msgctxt "modal:timer_editor|title"
+msgid "Timer Option Editor"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:61
+msgctxt "ui:timer_status|button:present|ack"
+msgid ""
+"Thank you for marking your presence.\n"
+"Good luck and stay productive!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:72
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "ui:timer_status|button:present|error:not_in_timer"
+msgid ""
+"You are not in this timer! Join the timer channel by pressing {channel}."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:82
+msgctxt "ui:timer_status|button:present|label"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:106
+msgctxt "ui:timer_status|button:edit|error:no_permissions"
+msgid ""
+"Configuring this timer requires `MANAGE_CHANNEL` permissions on the timer "
+"channel, or the configured manager role!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:119
+msgctxt "ui:timer_status|button:edit|label"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:138
+msgctxt "ui:timer_status|button:start|error:already_running"
+msgid "Cannot start a timer that is already running!"
+msgstr "Không thể khởi động đồng hồ đang chạy!"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:154
+msgctxt "ui:timer_status|button:start|error:not_manager|title"
+msgid "Insufficient permissions!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:158
+msgctxt "ui:timer_status|button:start|error:not_manager|desc"
+msgid ""
+"Starting this timer requires `MANAGE_CHANNEL` permissions on the timer "
+"channel, or the configured `manager_role`!"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:168
+msgctxt "ui:timer_status|button:start|label"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:190
+msgctxt "ui:timer_status|button:stop|error:not_manager|title"
+msgid "Insufficient permissions!"
+msgstr "Không đủ quyền!"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:194
+msgctxt "ui:timer_status|button:stop|error:not_manager|desc"
+msgid ""
+"Stopping this timer requires `MANAGE_CHANNEL` permissions on the timer "
+"channel, or the configured `manager_role`!"
+msgstr ""
+"Cần quyền `MANAGE_CHANNEL` để có thể dừng đồng hồ trong kênh này, hoặc "
+"`manager_role` đã được chỉnh sửa!"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:204
+msgctxt "ui:timer_status|button:stop|label"
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng Lại"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:45
+msgctxt "ui:timer_options|error:timer_destroyed"
+msgid "This timer no longer exists! Closing option menu."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:68
+msgctxt "ui:timer_options|button:edit|label"
+msgid "Edit"
+msgstr "Chỉnh Sửa"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:84
+msgctxt "ui:timer_options|button:voice_alerts|label"
+msgid "Voice Alerts"
+msgstr "Thông Báo Bằng Giọng Nói"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:105
+msgctxt "ui:timer_options|button:delete|success|title"
+msgid "Timer Deleted"
+msgstr "Đồng Hồ Đã Bị Xoá"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:109
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "ui:timer_options|button:delete|success|description"
+msgid "The timer in {channel} has been removed."
+msgstr "Đồng hồ trong {channel} đã bị xoá."
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:117
+msgctxt "ui:timer_options|button:delete|label"
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:136
+msgctxt "ui:timer_options|menu:voice_channel|placeholder"
+msgid "Set Voice Channel"
+msgstr "Chọn Kênh Thoại"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:157
+msgctxt "ui:timer_options|menu:notification_channel|placeholder"
+msgid "Set Notification Channel"
+msgstr "Chọn Kênh Thông Báo"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:172
+msgctxt "ui:timer_options|menu:manager_role|placeholder"
+msgid "Set Manager Role"
+msgstr "Chọn Vai Trò Quản Lí"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:181
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "ui:timer_options|embed|title"
+msgid "Timer Control Panel for {channel}"
+msgstr "Bảng Điều Khiển Đồng Hồ cho {channel}"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:188
+msgctxt "ui:timer_options|embed|footer"
+msgid "Hover over the option names to view descriptions."
+msgstr "Bạn hãy di chuột qua các tên của tuỳ chọn để xem mô tả nhé."
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:200
+msgctxt "ui:timer_options|embed|field:pattern|name"
+msgid "Pattern"
+msgstr "Mô hình"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:203
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "ui:timer_options|embed|field:pattern|value"
+msgid ""
+"**`{focus_len} minutes`** focus\n"
+"**`{break_len} minutes`** break"
+msgstr ""
+"**`{focus_len} phút`** tập trung\n"
+"**`{break_len} phút`** nghỉ"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:214
+msgctxt "ui:timer_options|embed|field:channel_name|name"
+msgid "Channel Name Preview"
+msgstr "Xem Trước Tên Kênh"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:218
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "ui:timer_options|embed|field:channel_name|value"
+msgid ""
+"**`{name}`**\n"
+"(The actual channel name may not match due to ratelimits.)"
+msgstr ""
+"**`{name}`**\n"
+"(Tên kênh thật sẽ không đúng bởi vì giới hạn thao tác của Discord.)"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:228
+msgctxt "ui:timer_options|embed|field:issues|name"
+msgid "Issues"
+msgstr "Vấn đề"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:246
+msgctxt "ui:timer_options|issue:no_voice_channel"
+msgid "The configured voice channel does not exist! Please update it below."
+msgstr ""
+"Kênh thông báo đã được chỉnh sửa không tồn tại! Hãy cập nhật lại ở phía dưới"
+" nhé!"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:257
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "ui:timer_options|issue:cannot_speak"
+msgid ""
+"Voice alerts are on, but I don't have speaking permissions in {channel}"
+msgstr ""
+"Thông báo bằng giọng nói đã bật, nhưng mình lại không có quyền đề nói trong "
+"{channel}"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:264
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "ui:timer_options|issue:cannot_change_name"
+msgid ""
+"I cannot update the name of {channel}! (Needs `MANAGE_CHANNELS` permission)"
+msgstr ""
+"Mình không thể cập nhật tên của {channel}! (Cần quyền `MANAGE_CHANNELS`)"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:275
+msgctxt "ui:timer_options|issue:notif_channel_dne"
+msgid "Configured notification channel does not exist!"
+msgstr "Kênh thông báo đã được chỉnh sửa không tồn tại!"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:284
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "ui:timer_options|issue:notif_channel_write"
+msgid ""
+"I cannot attach files (`ATTACH_FILES`) or send embeds (`EMBED_LINKS`) in "
+"{channel}"
+msgstr ""
+"Mình không thể đính kèm tập tin (`ATTACH_FILES`) hoặc nhúng liên kết "
+"(`EMBED_LINKS`) trong {channel}"
+
+#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:292
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "ui:timer_options|issues:cannot_make_webhooks"
+msgid ""
+"I cannot create the notification webhook (`MANAGE_WEBHOOKS`) in {channel}"
+msgstr ""
+"Mình không thể tạo webhook thông báo vì thiếu quyền (`MANAGE_WEBHOOKS`) "
+"trong kênh {channel}"
diff --git a/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/babel.po b/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/babel.po
new file mode 100644
index 000000000000..59d08f851be3
--- /dev/null
+++ b/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/babel.po
@@ -0,0 +1,407 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# 01. Đỗ Tân Ngọc Anh 12C2B, 2023
+# Ba Cong Nguyen, 2023
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 14:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ba Cong Nguyen, 2023\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/vi_VN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: src/babel/settingui.py:41
+msgctxt "ui:locale_config|button:force|label"
+msgid "Toggle Force"
+msgstr "Toggle Force"
+
+#: src/babel/settingui.py:50
+msgctxt "ui:locale_config|embed|title"
+msgid "Language Configuration Panel"
+msgstr "Bảng điều chỉnh ngôn ngữ"
+
+#: src/babel/settingui.py:84
+msgctxt "dash:locale|title"
+msgid "Server Language Configuration ({commands[config language]})"
+msgstr ""
+
+#: src/babel/settingui.py:88
+msgctxt "dash:locale|dropdown|placeholder"
+msgid "Server Language Panel"
+msgstr "Bảng ngôn ngữ máy chủ"
+
+#: src/babel/cog.py:99
+msgctxt "cmd:configure_language"
+msgid "language"
+msgstr "ngôn ngữ"
+
+#: src/babel/cog.py:101
+msgctxt "cmd:configure_language|desc"
+msgid "Configure the default language I will use in this server."
+msgstr "Điều chỉnh ngôn ngữ mặc định mà mình sẽ dùng trong máy chủ."
+
+#: src/babel/cog.py:145
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "cmd:configure_language|error"
+msgid ""
+"You cannot enable `{force_setting}` without having a configured language!"
+msgstr ""
+"Bạn không được bật `{force_setting}` khi chưa cài đặt ngôn ngữ của mình."
+
+#: src/babel/cog.py:165
+msgctxt "cmd:configure_language|success"
+msgid "Language settings updated!"
+msgstr "Cài đặt ngôn ngữ đã được cập nhật thành công!"
+
+#: src/babel/cog.py:181
+msgctxt "cmd:userconfig_language"
+msgid "language"
+msgstr "ngôn ngữ"
+
+#: src/babel/cog.py:184
+msgctxt "cmd:userconfig_language|desc"
+msgid "Set your preferred interaction language."
+msgstr "Đặt ngôn ngữ ưa dùng của bạn."
+
+#: src/babel/cog.py:188
+msgctxt "cmd:userconfig_language|param:language"
+msgid "language"
+msgstr "ngôn ngữ"
+
+#: src/babel/cog.py:193
+msgctxt "cmd:userconfig_language|param:language|desc"
+msgid "Which language do you want me to respond in?"
+msgstr "Bạn muốn tôi trả lời bằng ngôn ngữ nào nhỉ?"
+
+#: src/babel/cog.py:209
+msgctxt "cmd:userconfig_language|button:reset|label"
+msgid "Reset"
+msgstr "Đặt lại"
+
+#: src/babel/cog.py:250
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "acmpl:language|no_match"
+msgid "No supported languages matching {partial}"
+msgstr "Không có ngôn ngữ nào khớp với {partial}"
+
+#: src/babel/utils.py:9
+msgctxt "utils|months"
+msgid ""
+"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December"
+msgstr ""
+"tháng 1,tháng 2,tháng 3,tháng 4,tháng 5,tháng 6,tháng 7,tháng 8,tháng "
+"9,tháng 10, tháng 11,tháng 12 "
+
+#: src/babel/utils.py:14
+msgctxt "utils|short_months"
+msgid "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec"
+msgstr ""
+"tháng 1,tháng 2,tháng 3,tháng 4,tháng 5,tháng 6,tháng 7,tháng 8,tháng "
+"9,tháng 10, tháng 11,tháng 12 "
+
+#: src/babel/settings.py:25
+msgctxt "settype:locale|accepts"
+msgid "Enter a supported language (e.g. 'en-GB')."
+msgstr "Nhập một ngôn ngữ được hỗ trợ (ví dụ: 'en-GB')."
+
+#: src/babel/settings.py:36
+msgctxt "settype:locale|summary_table|field:supported|key"
+msgid "Supported"
+msgstr "Được hỗ trợ"
+
+#: src/babel/settings.py:46
+msgctxt "settype:locale|formatted:unset"
+msgid "Unset"
+msgstr "Chưa cài đặt"
+
+#: src/babel/settings.py:62
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "settype:locale|error"
+msgid "Sorry, we do not support the language `{lang}` at this time!"
+msgstr "Xin lỗi, hiện chúng mình chưa hỗ trợ `{lang}`."
+
+#: src/babel/settings.py:77
+msgctxt "userset:locale"
+msgid "language"
+msgstr "ngôn ngữ"
+
+#: src/babel/settings.py:78
+msgctxt "userset:locale|desc"
+msgid "Your preferred language for interacting with me."
+msgstr "Ngôn ngữ bạn muốn sử dụng để giao tiếp với mình."
+
+#: src/babel/settings.py:81
+msgctxt "userset:locale|long_desc"
+msgid ""
+"The language you would prefer me to respond to commands and interactions in."
+" Servers may be configured to override this with their own language."
+msgstr ""
+"Ngôn ngữ bạn muốn tôi dùng để trả lời bạn. Các máy chủ có thể được đặt để bỏ"
+" qua ngôn ngữ của bạn và dùng ngôn ngữ họ đã chọn."
+
+#: src/babel/settings.py:92
+msgctxt "userset:locale|response"
+msgid "You have unset your language."
+msgstr "Bạn chưa đặt ngôn ngữ của mình."
+
+#: src/babel/settings.py:94
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "userset:locale|response"
+msgid "You have set your language to {lang}."
+msgstr "Bạn đã chỉnh ngôn ngữ của mình là {lang}."
+
+#: src/babel/settings.py:113
+msgctxt "guildset:force_locale"
+msgid "force_language"
+msgstr "force_language"
+
+#: src/babel/settings.py:115
+msgctxt "guildset:force_locale|desc"
+msgid ""
+"Whether to force all members to use the configured guild language when "
+"interacting with me."
+msgstr ""
+"Có hay không bắt buộc thành viên sử dụng ngôn ngữ chung để tương tác với "
+"mình."
+
+#: src/babel/settings.py:118
+msgctxt "guildset:force_locale|long_desc"
+msgid ""
+"When enabled, commands in this guild will always use the configured guild "
+"language, regardless of the member's personally configured language."
+msgstr ""
+"Nếu được bật, mọi câu lệnh trong hội đều phải dùng ngôn ngữ chung đã đặt, kể"
+" cả khi thành viên đã chọn ngôn ngữ riêng."
+
+#: src/babel/settings.py:122
+msgctxt "guildset:force_locale|output"
+msgid "Enabled (members will be forced to use the server language)"
+msgstr "Đã bật (thành viên phải dùng ngôn ngữ của máy chủ)"
+
+#: src/babel/settings.py:123
+msgctxt "guildset:force_locale|output"
+msgid "Disabled (members may set their own language)"
+msgstr "Đã tắt (các thành viên có thể tự chỉnh ngôn ngữ của họ)"
+
+#: src/babel/settings.py:137
+msgctxt "guildset:force_locale|response"
+msgid "I will always use the set language in this server."
+msgstr "Tôi sẽ luôn sử dụng ngôn ngữ bạn đã chọn trong máy chủ này."
+
+#: src/babel/settings.py:142
+msgctxt "guildset:force_locale|response"
+msgid "I will now allow the members to set their own language here."
+msgstr "Tôi sẽ cho phép các thành viên chọn ngôn ngữ riêng của họ."
+
+#: src/babel/settings.py:160
+msgctxt "guildset:locale"
+msgid "language"
+msgstr "ngôn ngữ"
+
+#: src/babel/settings.py:161
+msgctxt "guildset:locale|desc"
+msgid "Your preferred language for interacting with me."
+msgstr "Ngôn ngữ bạn muốn dùng để tương tác với tôi."
+
+#: src/babel/settings.py:164
+msgctxt "guildset:locale|long_desc"
+msgid ""
+"The default language to use for responses and interactions in this server. "
+"Member's own configured language will override this for their commands "
+"unless `force_language` is enabled."
+msgstr ""
+"Ngôn ngữ mặc định để tương tác trong máy chủ này. Ngôn ngữ riêng của thành "
+"viên sẽ bị ghi đè lên, trừ khi bạn bật `force_language`."
+
+#: src/babel/settings.py:176
+msgctxt "guildset:locale|response"
+msgid "You have unset the guild language."
+msgstr "Bạn chưa đặt ngôn ngữ của hội."
+
+#: src/babel/settings.py:178
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "guildset:locale|response"
+msgid "You have set the guild language to {lang}."
+msgstr "Bạn đã đặt ngôn ngữ của Hội là {lang}."
+
+#: src/babel/enums.py:43
+msgctxt "localenames|locale:id"
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Tiếng Indonesia"
+
+#: src/babel/enums.py:44
+msgctxt "localenames|locale:da"
+msgid "Danish"
+msgstr "Tiếng Đan Mạch"
+
+#: src/babel/enums.py:45
+msgctxt "localenames|locale:de"
+msgid "German"
+msgstr "Tiếng Đức"
+
+#: src/babel/enums.py:46
+msgctxt "localenames|locale:en-GB"
+msgid "English, UK"
+msgstr "Tiếng Anh, Anh"
+
+#: src/babel/enums.py:47
+msgctxt "localenames|locale:en-US"
+msgid "English, US"
+msgstr "Tiếng Anh, Mỹ"
+
+#: src/babel/enums.py:48
+msgctxt "localenames|locale:es-ES"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
+
+#: src/babel/enums.py:49
+msgctxt "localenames|locale:fr"
+msgid "French"
+msgstr "Tiếng Pháp"
+
+#: src/babel/enums.py:50
+msgctxt "localenames|locale:hr"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Tiếng Croatia"
+
+#: src/babel/enums.py:51
+msgctxt "localenames|locale:it"
+msgid "Italian"
+msgstr "Tiếng Ý"
+
+#: src/babel/enums.py:52
+msgctxt "localenames|locale:lt"
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Tiếng Lithuania"
+
+#: src/babel/enums.py:53
+msgctxt "localenames|locale:hu"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Tiếng Hungary"
+
+#: src/babel/enums.py:54
+msgctxt "localenames|locale:nl"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Tiếng Hà Lan"
+
+#: src/babel/enums.py:55
+msgctxt "localenames|locale:no"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Tiếng Na Uy"
+
+#: src/babel/enums.py:56
+msgctxt "localenames|locale:pl"
+msgid "Polish"
+msgstr "Tiếng Ba Lan"
+
+#: src/babel/enums.py:57
+msgctxt "localenames|locale:pt-BR"
+msgid "Portuguese, Brazilian"
+msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha, Brazil"
+
+#: src/babel/enums.py:58
+msgctxt "localenames|locale:ro"
+msgid "Romanian, Romania"
+msgstr "Tiếng Romania, Romania"
+
+#: src/babel/enums.py:59
+msgctxt "localenames|locale:fi"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Tiếng Phần Lan"
+
+#: src/babel/enums.py:60
+msgctxt "localenames|locale:sv-SE"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Tiếng Thuỵ Điển"
+
+#: src/babel/enums.py:61
+msgctxt "localenames|locale:vi"
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Tiếng Việt"
+
+#: src/babel/enums.py:62
+msgctxt "localenames|locale:tr"
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
+
+#: src/babel/enums.py:63
+msgctxt "localenames|locale:cs"
+msgid "Czech"
+msgstr "Tiếng Séc"
+
+#: src/babel/enums.py:64
+msgctxt "localenames|locale:el"
+msgid "Greek"
+msgstr "Tiếng Hy Lạp"
+
+#: src/babel/enums.py:65
+msgctxt "localenames|locale:bg"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Tiếng Bulgaria"
+
+#: src/babel/enums.py:66
+msgctxt "localenames|locale:ru"
+msgid "Russian"
+msgstr "Tiếng Nga"
+
+#: src/babel/enums.py:67
+msgctxt "localenames|locale:uk"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Tiếng Ukraine"
+
+#: src/babel/enums.py:68
+msgctxt "localenames|locale:hi"
+msgid "Hindi"
+msgstr "Tiếng Hindi"
+
+#: src/babel/enums.py:69
+msgctxt "localenames|locale:th"
+msgid "Thai"
+msgstr "Tiếng Thái"
+
+#: src/babel/enums.py:70
+msgctxt "localenames|locale:zh-CN"
+msgid "Chinese, China"
+msgstr "Tiếng Trung, Trung Quốc"
+
+#: src/babel/enums.py:71
+msgctxt "localenames|locale:ja"
+msgid "Japanese"
+msgstr "Tiếng Nhật"
+
+#: src/babel/enums.py:72
+msgctxt "localenames|locale:zh-TW"
+msgid "Chinese, Taiwan"
+msgstr "Tiếng Trung, Đài Loan"
+
+#: src/babel/enums.py:73
+msgctxt "localenames|locale:ko"
+msgid "Korean"
+msgstr "Tiếng Hàn"
+
+#: src/babel/enums.py:78
+msgctxt "localenames|locale:he"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Tiếng Do Thái"
+
+#: src/babel/enums.py:79
+msgctxt "localenames|locale:he-IL"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Tiếng Do Thái"
+
+#: src/babel/enums.py:80
+msgctxt "localenames|locale:test"
+msgid "Test Language"
+msgstr "Ngôn ngữ thử nghiệm"
diff --git a/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/base.po b/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/base.po
new file mode 100644
index 000000000000..b06da17b394e
--- /dev/null
+++ b/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/base.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Ba Cong Nguyen, 2023
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 13:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ba Cong Nguyen, 2023\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/vi_VN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: bot/modules/sysadmin/exec_cog.py:70
+msgid "You cannot use this interface!"
+msgstr "Bạn không được dùng mục này."
+
+#: bot/modules/sysadmin/exec_cog.py:252 bot/modules/sysadmin/exec_cog.py:254
+msgid "async"
+msgstr "async"
+
+#: bot/modules/sysadmin/exec_cog.py:253 bot/modules/sysadmin/exec_cog.py:255
+msgid "Execute arbitrary code with Exec"
+msgstr "Thực thi câu lệnh tuỳ chọn với Exec"
+
+#: bot/modules/sysadmin/exec_cog.py:265
+msgid "eval"
+msgstr "eval"
diff --git a/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/config.po b/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/config.po
new file mode 100644
index 000000000000..9cc03c9e4948
--- /dev/null
+++ b/locales/vi_VN/LC_MESSAGES/config.po
@@ -0,0 +1,149 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Ba Cong Nguyen, 2024
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 14:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ba Cong Nguyen, 2024\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/vi_VN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: src/modules/config/settingui.py:56
+msgctxt "ui:general_config|menu:event_log|placeholder"
+msgid "Select Event Log"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/config/settingui.py:64
+msgctxt "ui:general_config|embed:title"
+msgid "General Configuration"
+msgstr "Cài đặt Tổng quan"
+
+#: src/modules/config/settingui.py:99
+msgctxt "dash:general|title"
+msgid "General Configuration ({commands[config general]})"
+msgstr "Cài đặt Tổng quan ({commands[config general]})"
+
+#: src/modules/config/settingui.py:103
+msgctxt "dash:general|option|name"
+msgid "General Configuration Panel"
+msgstr "Bảng Cài đặt Tổng quan"
+
+#: src/modules/config/cog.py:56 src/modules/config/general.py:52
+msgctxt "cmd:configure_general"
+msgid "general"
+msgstr "tổng quan"
+
+#: src/modules/config/cog.py:57 src/modules/config/general.py:53
+msgctxt "cmd:configure_general|desc"
+msgid "General configuration panel"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/config/general.py:91
+msgctxt "cmd:configure_general|parse_failure:timezone"
+msgid "Could not set the timezone!"
+msgstr "Không thể chọn múi giờ."
+
+#: src/modules/config/general.py:112
+msgctxt "cmd:configure_general|success"
+msgid "Settings Updated!"
+msgstr "Đã cập nhật cài đặt."
+
+#: src/modules/config/general.py:127
+msgctxt "cmd:configure_general|panel|title"
+msgid "General Configuration Panel"
+msgstr "Bảng Cài đặt Tổng quan"
+
+#: src/modules/config/dashboard.py:99
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "ui:dashboard|title"
+msgid "Guild Dashboard (Page {page}/{total})"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/config/dashboard.py:110
+msgctxt "ui:dashboard|footer"
+msgid "Hover over setting names for a brief description"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/config/dashboard.py:173
+msgctxt "ui:dashboard|menu:config|placeholder"
+msgid "Open Configuration Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/config/settings.py:33
+msgctxt "guildset:timezone"
+msgid "timezone"
+msgstr "múi giờ"
+
+#: src/modules/config/settings.py:36
+msgctxt "guildset:timezone|desc"
+msgid "Guild timezone for statistics display."
+msgstr "Múi giờ của Hội để trình bày số liệu"
+
+#: src/modules/config/settings.py:40
+msgctxt "guildset:timezone|long_desc"
+msgid ""
+"Guild-wide timezone. Used to determine start of the day for the "
+"leaderboards, and as the default statistics timezone for members who have "
+"not set one."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/config/settings.py:54
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "guildset:timezone|response"
+msgid "The guild timezone has been set to `{timezone}`."
+msgstr "Múi giờ của Hội đã được chọn là `{timezone}`."
+
+#: src/modules/config/settings.py:66
+msgctxt "guildset:eventlog"
+msgid "event_log"
+msgstr "event_log"
+
+#: src/modules/config/settings.py:69
+msgctxt "guildset:eventlog|desc"
+msgid ""
+"My audit log channel where I send server actions and events (e.g. rankgs and"
+" expiring roles)."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/config/settings.py:73
+msgctxt "guildset:eventlog|long_desc"
+msgid ""
+"If configured, I will log most significant actions taken or events which occur through my interface, into this channel. Logged events include, for example:\n"
+"- Member voice activity\n"
+"- Roles equipped and expiring from rolemenus\n"
+"- Privated rooms rented and expiring\n"
+"- Activity ranks earned\n"
+"I must have the 'Manage Webhooks' permission in this channel."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/config/settings.py:95
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "guildset:eventlog|check_value|error:perms|perm:manage_webhooks"
+msgid ""
+"Cannot set {channel} as an event log! I lack the 'Manage Webhooks' "
+"permission there."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/config/settings.py:106
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "guildset:eventlog|response|set"
+msgid "Events will now be logged to {channel}"
+msgstr "Sự kiện sẽ được đăng tại {channel}"
+
+#: src/modules/config/settings.py:111
+msgctxt "guildset:eventlog|response|unset"
+msgid "Guild events will no longer be logged."
+msgstr ""