Thanks for your extension!
Small request: would it be possible to have a button on the toolbar, so I can choose where it appears etc.?
Quoting from the MDN pageAction page:
Page actions are for actions that are only relevant to particular pages. If your icon should always be available, use a browser action instead.