Currently will only catch RLIs inside `eval-rst` blocks. True MyST support would require regex changes/alternatives. _Originally posted by @Starlight220 in https://github.com/Starlight220/Inspector/pull/17#issuecomment-2833105880_