Create a memory management guide (CSC-2865)

[alex-rosenberg35]

Create a memory management guide that documents the default memory configuration, how to overcome common problems (e.g. Issue #11: UCX ERROR), and recommendations for different workloads or conditions.