Avoid using cross-project configuration in root Gradle scripts

... as [advised by Gradle](https://docs.gradle.org/current/userguide/sharing_build_logic_between_subprojects.html#sec:convention_plugins_vs_cross_configuration).