Add "use empty hand" functionality

[kmcnaught]

Sometimes you need an empty hand to do something, like ride an animal. Removing items from the hotbar is a bit of a pain with eyegaze, so it might be nice to have a single command that uses an empty hand temporarily (e.g. move item into offhand or inventory, use main hand, move item back).