Galaxy map loses thousands separator commas after first tick refresh #37
Description
On the galaxy map page, coordinate numbers display with proper comma formatting (e.g. 1,200) on initial page load. After the first tick refresh updates the data, the commas disappear and numbers display without formatting (e.g. 1200).
This suggests the initial render applies toLocaleString() or similar formatting, but the tick-refresh code path skips it.
Reported by @rsned on Discord