Given a (3,H,W) tensor and a (N,4) tensor containing boxes, return a (3,H,W) tensor with boxes drawn on