Add stats ui (in-game button toggle)

[animusDS]

Ui assets already made and in assets folder (StatView.png, StatsViewIcons.png)
Just needs to be added into the client and interactable, i.e. displaycontainer with visibility change on button press, icon with text tooltips

Dependent on #23