Main member list view should have a toggleable role filter

[trdesilva]

Being able to filter by role on the main view would be useful. This could be done by adding another case in the KeyEventDispatcher in MainWindow and passing a filter down to the MemberList.