Consider vendoring python docx replace

Currently https://pypi.org/project/python-docx-replace/ exists and is a lovely way to replace pre-canned content within a document. Plausibly we could expose this to end users via something like the `Document` class in a way which has a nicer end user API