the spacing between the icons and the text is huge in one specific menu

the menu vs. how it should look like:

<p align="center">
  <img src="https://github.com/user-attachments/assets/7dfb0e31-5175-471b-ba54-7ca45d674174" alt="the menu" />
  <img src="https://github.com/user-attachments/assets/7fd5c05b-55af-4bf0-baf2-949a7644c6fb" alt="how it should look like" />
</p>

#

how to reproduce:
1. right click inside an input element