Setup publishing to github packages and dedicated maven instance

Needs some changes in buildscript and also additional steps in workflow, can use [this github tutoria](https://docs.github.com/en/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle) as a reference