Skip to content

Translations: German // deutsche Übersetzung #7

@abductedPlatypus

Description

@abductedPlatypus

Someone from the German community has offered to translate Border. To accommodate this I will put all strings on this link:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rgjE7nOfzjX7ZGGbCD53FlL0DGY3VRjCNS5kx9eQudk/edit#gid=0

And people can add translations to it.

I will also allow pull requests, specifically to this file: https://github.com/abductedPlatypus/Border/blob/master/Border/Properties/Strings.resx
But add add a language suffix to it like Strings.de-DE.resx. (see https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/commerce-server/ee825488(v=cs.20))

Since Border is in active development I will add strings at times. When that happens I will post a reminder here. I expect to revamp most build orders this weekend, with less text and more images. So I omitted those for now.

If you still want to translate build orders, they can be found here:
https://github.com/abductedPlatypus/Border/blob/master/Border/BuildOrders/builds.json

Also if you find mistakes in English, feel free to fix those as well.

In addition to translations, I will need someone to check if the hotkeys are still valid in German. I will add an extra layer that will attempt to automatically fix this, but I don't have a proper means of testing if it works.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    enhancementNew feature or requesthelp wantedExtra attention is needed

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions