Initializes a front-end project that reads a list of words, similar to what is implemented in the test directory. Compile and generate js files, which can be loaded via Tampermonkey.