Support `authSource` in mongoURI

[sanjid133]

For self hosted mongodb, we need to pass authSource=admin.

https://stackoverflow.com/questions/68927857/mongoexport-auth-error-using-mechanism-scram-sha-1