After triggering a Reboot through the UI, ShadFin waits for Jellyfin to go back online.

After that is the case, it sends of a reequest with which the Server/ parser doesnt seem happe:

a directory has been requested without a trailing slash, please add a trailing slash to your request