Add documentation on how to code/document machines and operating points

[elsevers]

Abstract

Add documentation on how to code/document machines and operating points

Context

#286, #287 describe a need to add documentation material on requirements for contributing code and documentation to eMach. #289 adds this to the codebase only for analyzers.

Approach

We now need to extend the approach implemented in #289 to machines and operating points.