Add new ramp section to injection page

Per the new additions from:

https://github.com/Severson-Group/AMDC-Firmware/pull/262/

Update the injection docs page to have a section for the `ramp` function.