Bump certifi from 2024.7.4 to 2025.10.5

[ChristianVR-noris]

Can you please update your python dependencies, especially certifi?

Alternatively, since the requests library also requires certifi, is it possible to make it dependent on the version needed for requests?