Fix poster carousel left/right toggles.

[Semfoxm]

The left/right toggles don't do anything currently. They should probably move the carousel around when pressed.

Also the height of the toggles to fill the full poster area.

It would also be nice if you could drag the carousel by grabbing anywhere on it and pulling the direction.