Wrap signature verification with error handling

[felipewer]

In the src/auth/verify-challenge-signature.js file, wrap the call to

return verifier.verify(nonce, value, authKey);

in a try/catch block e throw a new error with the message "Invalid signature" if it fails.