When editing attack scenarios and selecting a threat source in the modal, the threat source is not shown (but modifies the risk calculation)