In some cases multiple connections can be susceptible to the same attack scenario a possibility to select several targets for an attack scenario would be good to have. This is already the case for several targets in the counter measures.
An alternative could be to copy the attack scenario in a bulk edit to apply it to multiple targets in the same diagram.