Replace contact email address

Hi @mgalland et al, we received a request for help with this lesson, sent to the main Carpentries email address. Please could you replace the `contact` email address in `_config.yml` with an address where learners can reach out to you with questions?