To recreate: Swipe a scoreboard name from left to right and see that the trash icon appears outside of the menu slideover.