Setup and document changelog and commit convention

[hillairet]

Just a quick issue to keep track of this task that we talked about.