Add function that calculates chart height for small multiples and event-level charts.

[samussiah]

Move UI to renderUI and calculate plot height, then run plotOutput?

applies to

• labs (small multiples)
• adverse events, conmeds, etc. (varying number of events)