feat: 상품 설명이 표시되지 않는 오류 발생

Author: hyeonseong0917

thefirsttake/src/main/java/com/thefirsttake/app/chat/service/NewLLMStreamService.java

@@ -30,7 +30,7 @@ public class NewLLMStreamService {
 
     private static final ObjectMapper OBJECT_MAPPER = new ObjectMapper();
 
-    @Value("${llm.server.new-stream-url:https://the-first-take.com/langgraph/llm_search/stream}")
+    @Value("${llm.server.new-stream-url:https://the-second-take.com/langgraph/llm_search/stream}")
     private String newLlmStreamUrl;
 
     private final WebClient.Builder webClientBuilder;
@@ -402,7 +402,7 @@ private com.thefirsttake.app.chat.dto.response.ProductInfo searchProductById(Str
             log.info("상품 검색 시작: productId={}", productId);
 
             // ProductSearchService를 사용하여 상품 검색
-            String searchUrl = "https://the-first-take.com/search/" + productId;
+            String searchUrl = "https://the-second-take.com/search/" + productId;
             @SuppressWarnings("unchecked")
             Map<String, Object> response = restTemplate.getForObject(searchUrl, Map.class);