Fix attributes of output DataArrays in weather utils

[dsj976]

The attributes of the data arrays output by the different functions in svdrom.weather_utils should have the correct variable name (e.g. "Anomaly Correlation Coefficient") and units.