Clean up README.md to include how to build locally and detail how netlify integration works #83
Description
Clean up the the readme to include the following:
- How to build locally to run tests
- Detail netlify integration
- Provide information about the process to contribute updates
Change contributing to be SNAS contributing, not the vector hugo template.