Docs: Update AIO and Kafka docs to explain KAFA_FQDN #53
Description
KAFKA_FQDN is being commonly misconfigured with a value that is either not resolvable or not accessible inside the container. This results in messages not being produced or consumed. This is a common mistake that hopefully can be addressed with better documentation.