Create a data dashboard/monitoring tool using Grafana

[gabriel-flynn]

We want to be able to monitor our application and see what endpoints are commonly hit, response times, error rates, etc.