Fix line break handling in reduceWordsToLines function

- Added a condition to prevent unnecessary splicing when the current index is the last in the range.
- Adjusted the splice parameters to correctly join words when reducing the initial segment of the array.

Author: Alteras1