Bin scripts: expand `<INPUT FILE>` to a directory

[tony-ditchlabs]

The bin scripts all accept an <INPUT FILE>, but in a project with many translations, that command has to be run individually for each .arb file.

It would be helpful to run the bin scripts on an entire directory.

[Rodsevich]

I would merge any PR that solves the issue happily.