Fix Dijkstra's animation imparity #321
Description
The actual code and the pseudocode update the distance map at slightly different times, it would be great to bring everything in parity and have the same exact algorithm in both the animation and pseudocode.