Inputs from directories above root project cause panics

[LPGhatguy]

Due to the way that Tarmac constructs the AssetName type, the folder containing tarmac.toml must be an ancestor of any included inputs.