I set the "Default zoom" setting in Firefox to 150% in order to make pages easier to read on my laptop screen. Unfortunately, this seems to cause issues for Open in Browser, as the content of the dialog honors the zoom level (which is great!), but the dialog size doesn't (which is less great).
For example, here's a screenshot of how Open in Browser's dialogs look when they open:

However, it's clearly sizing the dialog correctly for its content if the zoom level is ignored. If I use Ctrl+MouseWheel to zoom back out to 100%1 in the same dialog which appears above, the content fits the dialog perfectly:
