Sorting technologies is not case insensitive

[mreuvekamp]

New technologies are written in a file with a name starting with a capitol. The original files are all lowercase names. Default sort will put the files with capitols above the files with lowercase names.
Resolution:

• always write files with lowercase names
• use case insensitive sort (sort --ignore-case)