It might be possible to extend macnotesapp via the [Notes private framework](https://github.com/qingralf/iOS16-Runtime-Headers/tree/main/PrivateFrameworks/Notes.framework)
