Replace Arduino IDE with ESP IDF or PlatformIO

[jburks]

This project is going to quickly become unbearable if Arduino does a rebuild for every change. The project should switch to a build system such as make or, even better, cmake using Espressif's toolchain or PlatformIO.