For example with RWEB=fpm we can't use the e.mkdir service on any path that has a read-only descendant. See Reposoft/rweb@7f8a12d
My initial reaction is that this is a bug with mod_authz_svn, as they handle GET but not POST. True, POST may affect a subtree. However it'd have to be converted, server side like rweb does, to a Subversion operation first.
@takesson Do you have ideas? The only thing I can come up with now is to separate external and internal hosts (again) and load the mod_authz_svn module only on the internal host.