Merge pull request #13 from Hollicsh/main

Update ruRU.lua

Author: Reloe

Locales/ruRU.lua

@@ -313,11 +313,23 @@ L["Main Frame"] = "Основной фрейм"
 L["Display Settings"] = "Настройки отображения"
 L["Changes all bar textures at once"] = "Изменяет текстуры всех полос одновременно"
 L["Changes all fonts used in the main display of the addon at once - doesn't apply to settings / best times UI"] = "Изменяет все шрифты основного интерфейса аддона одновременно (не применяется к настройкам и фрейму лучших результатов)"
-L["Chest Timer"] = "Таймер сундуков"
-L["Chest Timer 1"] = "Таймер 1-го сундука"
-L["Chest Timer 2"] = "Таймер 2-х сундуков"
-L["Chest Timer 3"] = "Таймер 3-х сундуков"
-L["Ticks"] = "Метки"
+L["Chest Timer"] = "Таймер сундука"
+L["Chest Timer 1"] = "Таймер +1"
+L["Chest Timer 2"] = "Таймер +2"
+L["Chest Timer 3"] = "Таймер +3"
+L["Ticks"] = "Деления"
+L["2 Chest Tick"] = "Деление +2"
+L["Enable 2 Chest Tick"] = "Включить деление +2"
+L["2 Chest Tick Width"] = "Ширина деления +2"
+L["Width of 2 Chest Tick"] = "Ширина деления +2"
+L["2 Chest Tick Color"] = "Цвет деления +2"
+L["Color of 2 Chest Tick"] = "Цвет деления +2"
+L["3 Chest Tick"] = "Деление +3"
+L["Enable 3 Chest Tick"] = "Включить деление +3"
+L["3 Chest Tick Width"] = "Ширина деления +3"
+L["Width of 3 Chest Tick"] = "Ширина деления +3"
+L["3 Chest Tick Color"] = "Цвет деления +3"
+L["Color of 3 Chest Tick"] = "Цвет деления +3"
 L["Copy settings from the selected profile into the current profile"] = "Копировать настройки выбранного профиля в текущий"
 L["Create a new profile with the entered name"] = "Создать новый профиль с указанным именем"
 L["Delete the selected profile - You cannot delete the default profile."] = "Удалить выбранный профиль - профиль по умолчанию удалить нельзя."
@@ -328,8 +340,6 @@ L["Select Active Profile"] = "Выбрать активный профиль"
 L["Select a Main Profile, which will automatically load on any new character"] = "Выберите основной профиль, который будет автоматически загружаться для новых персонажей"
 L["You can change the Active Profile here as well as setting a Main Profile, which will automatically load on any new character."] = "Здесь можно сменить активный профиль, а также выбрать основной профиль, который будет автоматически загружаться для новых персонажей."
 L["Enable"] = "Включить"
-L["Enable 2 Chest Tick"] = "Включить метку 2-х сундуков"
-L["Enable 3 Chest Tick"] = "Включить метку 3-х сундуков"
 L["Enabled"] = "Включено"
 L["Color"] = "Цвет"
 L["Font"] = "Шрифт"
@@ -381,21 +391,21 @@ L["41-60 Color"] = "Цвет 41–60"
 L["61-80 Color"] = "Цвет 61–80"
 L["81-99 Color"] = "Цвет 81–99"
 L["100% Color"] = "Цвет 100%"
-L["One Chest Color"] = "Цвет 1-го сундука"
-L["Two Chest Color"] = "Цвет 2-х сундуков"
-L["Three Chest Color"] = "Цвет 3-х сундуков"
-L["2 Chest Tick Color"] = "Цвет метки 2-х сундуков"
-L["3 Chest Tick Color"] = "Цвет метки 3-х сундуков"
-L["2 Chest Tick Width"] = "Ширина метки 2-х сундуков"
-L["3 Chest Tick Width"] = "Ширина метки 3-х сундуков"
-L["Color of 2 Chest Tick"] = "Цвет метки 2-х сундуков"
-L["Color of 3 Chest Tick"] = "Цвет метки 3-х сундуков"
-L["Color of the 1 Chest Timer when ahead of the timer"] = "Цвет таймера 1-го сундука при опережении таймера"
-L["Color of the 1 Chest Timer when behind the timer"] = "Цвет таймера 1-го сундука при отставании от таймера"
-L["Color of the 2 Chest Timer when ahead of the timer"] = "Цвет таймера 2-х сундуков при опережении таймера"
-L["Color of the 2 Chest Timer when behind the timer"] = "Цвет таймера 2-х сундуков при отставании от таймера"
-L["Color of the 3 Chest Timer when ahead of the timer"] = "Цвет таймера 3-х сундуков при опережении таймера"
-L["Color of the 3 Chest Timer when behind the timer"] = "Цвет таймера 3-х сундуков при отставании от таймера"
+L["One Chest Color"] = "Цвет +1"
+L["Two Chest Color"] = "Цвет +2"
+L["Three Chest Color"] = "Цвет +3"
+L["2 Chest Tick Color"] = "Цвет деления +2"
+L["3 Chest Tick Color"] = "Цвет деления +3"
+L["2 Chest Tick Width"] = "Ширина деления +2"
+L["3 Chest Tick Width"] = "Ширина деления +3"
+L["Color of 2 Chest Tick"] = "Цвет деления +2"
+L["Color of 3 Chest Tick"] = "Цвет деления +3"
+L["Color of the 1 Chest Timer when ahead of the timer"] = "Цвет таймера +1 при опережении таймера"
+L["Color of the 1 Chest Timer when behind the timer"] = "Цвет таймера +1 при отставании от таймера"
+L["Color of the 2 Chest Timer when ahead of the timer"] = "Цвет таймера +2 при опережении таймера"
+L["Color of the 2 Chest Timer when behind the timer"] = "Цвет таймера +2 при отставании от таймера"
+L["Color of the 3 Chest Timer when ahead of the timer"] = "Цвет таймера +3 при опережении таймера"
+L["Color of the 3 Chest Timer when behind the timer"] = "Цвет таймера +3 при отставании от таймера"
 L["Color of the Background"] = "Цвет фона"
 L["Color of the Border"] = "Цвет рамки"
 L["Color of the Boss Name after the boss was defeated"] = "Цвет имени босса после его убийства"
@@ -428,8 +438,8 @@ L["Completion Color"] = "Цвет завершения"
 L["Fail Color"] = "Цвет неудачи"
 L["Max Length"] = "Максимальная длина"
 L["Maximum Length of the Boss Name"] = "Максимальная длина имени босса"
-L["Width of 2 Chest Tick"] = "Ширина метки 2-х сундуков"
-L["Width of 3 Chest Tick"] = "Ширина метки 3-х сундуков"
+L["Width of 2 Chest Tick"] = "Ширина деления +2"
+L["Width of 3 Chest Tick"] = "Ширина деления +3"
 L["Width of the Bosses Bar"] = "Ширина панели боссов"
 L["Width of the Key Info Bar"] = "Ширина панели информации о ключе"
 L["Width of the Status Bar"] = "Ширина панели состояния"