Design a resilient CI/CD workflow

[Szegoo]

Once #38 is complete we should try and come up with a more resilient workflow to be able to confidently ensure that everything is working as expected.

Things to add:

• Block production check: added in Fix block production #79
• crates.io dependency version check: added in Fix block production #79
• Code coverage: added in CI workflow improvements #81